Antwort: Ja, für jeden Vorgang muss man sich in einem neuen Browser Fenster neu anmelden.